why isn’t the gluten-free diet working